Abya Yala in Transition - 7 Conversations
Stories from inspirational and diverse communities who offer alternatives to the challenges we face.
Role para baixo para Português. Próximamente traducción al español.
Role para baixo para Português. Próximamente traducción al español.
Abya Yala in Transition invites you to take part in a series of conversations that will share the voices of, and shine a light on, many diverse stories of grassroots activism happening across Latin America.
These online conversations have been co-designed by a collective brought together by Transition groups from many countries across Latin America, working together in three languages.
Through Abya Yala in Transition – In Transition to What!?, you’ll discover the experience of change makers in Brazil, Mexico, Colombia, Chile, Argentina, Ecuador and more.
The group hopes that each event will inspire people from across the globe to act positively at all levels to face the challenges of community and ecosystem destruction. In Latin America right now, we are witnessing profound changes, but also amazing new solutions emerging from diverse indigenous communities across the continent.
In recognition of this indigenous wisdom the group have revived the name, Abya Yala, which is the original name given to the Latin American continent, and invites everyone to join the party!
Abya Yala has so much to offer and share with the world. Enormous cultural and ecological diversity, the voices of wise ancestral communities, and a multitude of both rural and urban communities making their vision of regeneration a reality. From the damage done through abuses of power and colonisation, these communities are making themselves seen and heard anew.
The 7 conversations will take place from 6th July – 21st September. Each event will take place at the same time on each date, and are free to attend. They will be run with simultaneous translation in three languages – Spanish, Portuguese and English.
Click on the event links below to find out more and register for free.
- From Global to Local, 6th July
Sharing stories from across Latin America and the world to open up ideas, stories and experiences. Join us to listen deeply and discover that despite our geographical and cultural differences, we have a lot in common.
https://territorios-america-latina.transitionmovement.org/events-trainings/from-global-to-local/ - Ecoversities in Brazil, 15th July
An ecoversity is a free university that draws life projects with young people, facilitating transformative learning, based on what one wants to know and what one needs to learn in order to be who you are in action in the World. Three ecoversities in Brazil will present their inspiring stories, diversity, achievements and challenges.
https://territorios-america-latina.transitionmovement.org/events-trainings/ecoversities-in-brazil/ - Libertarian Decolonization in Colombia, 27th July
More information coming soon
https://territorios-america-latina.transitionmovement.org/events/ - The Ecosocial Transition in Mexico´s indigenous communities, 12th August
Two communities from Mexico will talk about their struggles and stories, exploring and defending ancestral ecosystems. The Nuu Savi are women weavers from Mixteca Alta will tell their story of eviction from their territory and how they are using their artistic textiles to defend their home. The community from Maseual Tutunaku are resisting mining in their region, developing local cooperatives and trilingual self-managed governance systems.
https://territorios-america-latina.transitionmovement.org/events-trainings/the-ecosocial-transition-en-mexicos-indigenous-communities/ - The Rights of Mother Earth and Nature in Latin America, 24th August
Human beings and nature are connected and part of a single fabric. Increasingly, across Latin America, initiatives are successfully strengthening the rights of nature to sit on the same level as human rights. Hear from a diverse group of people from Chile, Colombia, Brazil, Bolivia and Mexico, who are promoting the recovery of balance between humans and nature.
https://territorios-america-latina.transitionmovement.org/events-trainings/the-rights-of-mother-earth-nature-in-latin-america/ - Municipalities in Transition – activating multiple local networks, 9th September
To bring together local networks is to cultivate the strength of a community. Discover the experience and developments of the Municipalities in Transition project in Vila Mariana, Sao Paolo, Brazil. Learn from the phases, processes, challenges and improvements they have made so far.
https://territorios-america-latina.transitionmovement.org/events-trainings/municipalities-in-transition-an-opportunity-to-activate-multiple-local-networks/ - Mambeadero, 21st September
More information coming soon
https://territorios-america-latina.transitionmovement.org/events/
Everyone is invited to the party so please share and invite your neighbours, friends and community as we continue to bring life to this new humanity together.
Role para baixo para Português. Próximamente traducción al español.
Abya Yala in Transition invites you to take part in a series of conversations that will share the voices of, and shine a light on, many diverse stories of grassroots activism happening across Latin America.
These online conversations have been co-designed by a collective brought together by Transition groups from many countries across Latin America, working together in three languages.
Through Abya Yala in Transition – In Transition to What!?, you’ll discover the experience of change makers in Brazil, Mexico, Colombia, Chile, Argentina, Ecuador and more.
The group hopes that each event will inspire people from across the globe to act positively at all levels to face the challenges of community and ecosystem destruction. In Latin America right now, we are witnessing profound changes, but also amazing new solutions emerging from diverse indigenous communities across the continent.
In recognition of this indigenous wisdom the group have revived the name, Abya Yala, which is the original name given to the Latin American continent, and invites everyone to join the party!
Abya Yala has so much to offer and share with the world. Enormous cultural and ecological diversity, the voices of wise ancestral communities, and a multitude of both rural and urban communities making their vision of regeneration a reality. From the damage done through abuses of power and colonisation, these communities are making themselves seen and heard anew.
The 7 conversations will take place from 6th July – 21st September. Each event will take place at the same time on each date, and are free to attend. They will be run with simultaneous translation in three languages – Spanish, Portuguese and English.
Click on the event links below to find out more and register for free.
- From Global to Local, 6th July
Sharing stories from across Latin America and the world to open up ideas, stories and experiences. Join us to listen deeply and discover that despite our geographical and cultural differences, we have a lot in common.
https://territorios-america-latina.transitionmovement.org/events-trainings/from-global-to-local/ - Ecoversities in Brazil, 15th July
An ecoversity is a free university that draws life projects with young people, facilitating transformative learning, based on what one wants to know and what one needs to learn in order to be who you are in action in the World. Three ecoversities in Brazil will present their inspiring stories, diversity, achievements and challenges.
https://territorios-america-latina.transitionmovement.org/events-trainings/ecoversities-in-brazil/ - Libertarian Decolonization in Colombia, 27th July
More information coming soon
https://territorios-america-latina.transitionmovement.org/events/ - The Ecosocial Transition in Mexico´s indigenous communities, 12th August
Two communities from Mexico will talk about their struggles and stories, exploring and defending ancestral ecosystems. The Nuu Savi are women weavers from Mixteca Alta will tell their story of eviction from their territory and how they are using their artistic textiles to defend their home. The community from Maseual Tutunaku are resisting mining in their region, developing local cooperatives and trilingual self-managed governance systems.
https://territorios-america-latina.transitionmovement.org/events-trainings/the-ecosocial-transition-en-mexicos-indigenous-communities/ - The Rights of Mother Earth and Nature in Latin America, 24th August
Human beings and nature are connected and part of a single fabric. Increasingly, across Latin America, initiatives are successfully strengthening the rights of nature to sit on the same level as human rights. Hear from a diverse group of people from Chile, Colombia, Brazil, Bolivia and Mexico, who are promoting the recovery of balance between humans and nature.
https://territorios-america-latina.transitionmovement.org/events-trainings/the-rights-of-mother-earth-nature-in-latin-america/ - Municipalities in Transition – activating multiple local networks, 9th September
To bring together local networks is to cultivate the strength of a community. Discover the experience and developments of the Municipalities in Transition project in Vila Mariana, Sao Paolo, Brazil. Learn from the phases, processes, challenges and improvements they have made so far.
https://territorios-america-latina.transitionmovement.org/events-trainings/municipalities-in-transition-an-opportunity-to-activate-multiple-local-networks/ - Mambeadero, 21st September
More information coming soon
https://territorios-america-latina.transitionmovement.org/events/
Everyone is invited to the party so please share and invite your neighbours, friends and community as we continue to bring life to this new humanity together.
Role para baixo para Português. Próximamente traducción al español.
Abya Yala in Transition invites you to take part in a series of conversations that will share the voices of, and shine a light on, many diverse stories of grassroots activism happening across Latin America.
These online conversations have been co-designed by a collective brought together by Transition groups from many countries across Latin America, working together in three languages.
Through Abya Yala in Transition – In Transition to What!?, you’ll discover the experience of change makers in Brazil, Mexico, Colombia, Chile, Argentina, Ecuador and more.
The group hopes that each event will inspire people from across the globe to act positively at all levels to face the challenges of community and ecosystem destruction. In Latin America right now, we are witnessing profound changes, but also amazing new solutions emerging from diverse indigenous communities across the continent.
In recognition of this indigenous wisdom the group have revived the name, Abya Yala, which is the original name given to the Latin American continent, and invites everyone to join the party!
Abya Yala has so much to offer and share with the world. Enormous cultural and ecological diversity, the voices of wise ancestral communities, and a multitude of both rural and urban communities making their vision of regeneration a reality. From the damage done through abuses of power and colonisation, these communities are making themselves seen and heard anew.
The 7 conversations will take place from 6th July – 21st September. Each event will take place at the same time on each date, and are free to attend. They will be run with simultaneous translation in three languages – Spanish, Portuguese and English.
Click on the event links below to find out more and register for free.
- From Global to Local, 6th July
Sharing stories from across Latin America and the world to open up ideas, stories and experiences. Join us to listen deeply and discover that despite our geographical and cultural differences, we have a lot in common.
https://territorios-america-latina.transitionmovement.org/events-trainings/from-global-to-local/ - Ecoversities in Brazil, 15th July
An ecoversity is a free university that draws life projects with young people, facilitating transformative learning, based on what one wants to know and what one needs to learn in order to be who you are in action in the World. Three ecoversities in Brazil will present their inspiring stories, diversity, achievements and challenges.
https://territorios-america-latina.transitionmovement.org/events-trainings/ecoversities-in-brazil/ - Libertarian Decolonization in Colombia, 27th July
More information coming soon
https://territorios-america-latina.transitionmovement.org/events/ - The Ecosocial Transition in Mexico´s indigenous communities, 12th August
Two communities from Mexico will talk about their struggles and stories, exploring and defending ancestral ecosystems. The Nuu Savi are women weavers from Mixteca Alta will tell their story of eviction from their territory and how they are using their artistic textiles to defend their home. The community from Maseual Tutunaku are resisting mining in their region, developing local cooperatives and trilingual self-managed governance systems.
https://territorios-america-latina.transitionmovement.org/events-trainings/the-ecosocial-transition-en-mexicos-indigenous-communities/ - The Rights of Mother Earth and Nature in Latin America, 24th August
Human beings and nature are connected and part of a single fabric. Increasingly, across Latin America, initiatives are successfully strengthening the rights of nature to sit on the same level as human rights. Hear from a diverse group of people from Chile, Colombia, Brazil, Bolivia and Mexico, who are promoting the recovery of balance between humans and nature.
https://territorios-america-latina.transitionmovement.org/events-trainings/the-rights-of-mother-earth-nature-in-latin-america/ - Municipalities in Transition – activating multiple local networks, 9th September
To bring together local networks is to cultivate the strength of a community. Discover the experience and developments of the Municipalities in Transition project in Vila Mariana, Sao Paolo, Brazil. Learn from the phases, processes, challenges and improvements they have made so far.
https://territorios-america-latina.transitionmovement.org/events-trainings/municipalities-in-transition-an-opportunity-to-activate-multiple-local-networks/ - Mambeadero, 21st September
More information coming soon
https://territorios-america-latina.transitionmovement.org/events/
Everyone is invited to the party so please share and invite your neighbours, friends and community as we continue to bring life to this new humanity together.
Histórias de comunidades inspiradoras e diversificadas que oferecem alternativas para os desafios que enfrentamos.
Abya Yala em Transição convida você a participar de uma série de conversas que irão compartilhar as vozes e iluminar muitas e diversas histórias de ativismo de base que acontecem em toda a América Latina.
Estas conversas on-line foram co-desenhadas por um coletivo reunido por grupos de Transição de muitos países de toda a América Latina, trabalhando juntos em três idiomas.
Através de Abya Yala em Transição – Transição em direção à que!?, você descobrirá a experiência de fazedores de mudanças no Brasil, México, Colômbia, Chile, Argentina, Equador e muito mais.
O grupo espera que cada evento inspire as pessoas de todo o mundo a agir positivamente em todos os níveis para enfrentar os desafios da destruição da comunidade e do ecossistema. Na América Latina, neste momento, estamos testemunhando mudanças profundas, mas também novas soluções surpreendentes surgindo de diversas comunidades indígenas em todo o continente.
Em reconhecimento a esta sabedoria indígena, o grupo reavivou o nome, Abya Yala, que é o nome original dado ao continente latino-americano, e convida a todos a se juntarem ao partido!
Abya Yala tem muito a oferecer e compartilhar com o mundo. Enorme diversidade cultural e ecológica, as vozes das comunidades ancestrais sábias e uma multidão de comunidades rurais e urbanas tornando realidade sua visão de regeneração. A partir dos danos causados por abusos de poder e colonização, estas comunidades estão se fazendo ver e ouvir de novo.
As 7 conversas acontecerão de 6 de julho a 21 de setembro. Cada evento acontecerá ao mesmo tempo em cada data, e são livres para participar. Elas serão realizadas com tradução simultânea em três idiomas – espanhol, português e inglês.
Clique nos links do evento abaixo para saber mais e inscrever-se gratuitamente.
- De Global para Local, 6 de julho
Compartilhar histórias de toda a América Latina e do mundo para abrir idéias, histórias e experiências. Junte-se a nós para ouvir profundamente e descobrir que apesar de nossas diferenças geográficas e culturais, temos muito em comum.
https://territorios-america-latina.transitionmovement.org/pt/events-trainings/do-global-ao-local/ - Ecoversities no Brasil, 15 de julho
Uma ecoverdade é uma universidade livre que atrai projetos de vida com os jovens, facilitando a aprendizagem transformadora, baseada no que se quer saber e no que se precisa aprender para ser quem se está em ação no Mundo. Três ecoveridades no Brasil apresentarão suas histórias inspiradoras, diversidade, conquistas e desafios.
https://territorios-america-latina.transitionmovement.org/pt/events-trainings/ecoversidades-no-brasil/ - A descolonização libertária na Colômbia, 27 de julho
Mais informações em breve
https://territorios-america-latina.transitionmovement.org/pt/abya-yala-em-transicao-2/ - A Transição Ecosocial nas comunidades indígenas do México, 12 de agosto
Duas comunidades do México falarão de suas lutas e histórias, explorando e defendendo ecossistemas ancestrais. As Nuu Savi são mulheres tecedeiras de Mixteca Alta contarão sua história de despejo de seu território e como elas estão usando seus têxteis artísticos para defender seu lar. A comunidade de Maseual Tutunaku está resistindo à mineração em sua região, desenvolvendo cooperativas locais e sistemas trilíngues de governança autogerida.
https://territorios-america-latina.transitionmovement.org/pt/events-trainings/transicao-ecosocial-dos-povos-originarios-no-mexico/ - Os Direitos da Mãe Terra e da Natureza na América Latina, 24 de agosto
O ser humano e a natureza estão conectados e fazem parte de um único tecido. Cada vez mais, em toda a América Latina, as iniciativas estão fortalecendo com sucesso os direitos da natureza de sentar-se no mesmo nível dos direitos humanos. Ouvir um grupo diversificado de pessoas do Chile, Colômbia, Brasil, Bolívia e México, que estão promovendo a recuperação do equilíbrio entre o ser humano e a natureza.
https://territorios-america-latina.transitionmovement.org/pt/events-trainings/os-direitos-da-mae-terra-natureza-na-america-latina/ - Municípios em Transição – ativando múltiplas redes locais, 9 de setembro
Reunir redes locais é cultivar a força de uma comunidade. Descubra a experiência e os desenvolvimentos do projeto Municípios em Transição na Vila Mariana, São Paulo, Brasil. Aprender com as fases, processos, desafios e melhorias que eles têm feito até agora.
https://territorios-america-latina.transitionmovement.org/pt/events-trainings/municipalidades-em-transicao-uma-oportunidade-para-ativacao-das-multiplas-redes-locais/ - Mambeadero, 21 de setembro
Mais informações em breve
https://territorios-america-latina.transitionmovement.org/pt/abya-yala-em-transicao-2/
Todos estão convidados para a festa, portanto, por favor, compartilhem e convidem seus vizinhos, amigos e comunidade enquanto continuamos a trazer vida a esta nova humanidade juntos.
